Patientinstruktioner
Bruksanvisning
Patientanvisningar för NiteWhite® ACP och DayWhite® ACP
tandblekningsprodukter för hemmabruk
Med Discus Dentals tandblekningskit för hemmabruk kan patienten få vitare
tänder med en enkel, säker och snabb behandling.
1. KITETS INNEHÅLL
• Individuellt anpassade blekningsskenor (gjorda av NewSMiLE)
• Sprutor för blekningsgel
• Återanvändningsbara blandningsspetsar
• Förvaringsask för skenan
• Patientanvisningar
NiteWhite ACP– (NW) och DayWhite ACP–sprutor (DW) levereras i två
storlekar:
• En dos (1,3 ml för 1 applicering i över– och underkäke)
• Multidos (2,4 ml för 3 appliceringar i över– och underkäke)
Obs! NiteWhite ACP Turbo levereras endast i en flerdosspruta
(2,4 ml för 4 appliceringar i över– och underkäke).
2. INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING
Medföljande produkt är en tandblekningsgel som är avsedd att göra färgen
ljusare på naturliga tänder. DW är avsedd att användas dagtid under kortare
perioder medan NW är avsedd att användas under längre perioder (nattetid).
Produkten får endast lämnas ut av tandläkare eller på tandläkares ordination.
Du bör rådfråga en legitimerad tandläkare innan blekningsbehandling påbörjas
så att inga underliggande orala problem eller hälsoproblem föreligger.
3. KONTRAINDIKATIONER
Aktuell forskning har inte utvärderat möjliga effekter av blekningsbehandling
på alla patienttyper. Discus Dental rekommenderar att följande personer som
tänker använda tandblekningsmedel rådfrågar sin läkare före användning:
• Gravida kvinnor och ammande mödrar
• De som för närvarande behandlas för allvarlig sjukdom, t.ex. nedsatt
immunförsvar, AIDS, etc.
• Barn under 13 år
4. FÖRSTA HJÄLPEN–ANVISNINGAR
• För rådgivning, kontakta omedelbart giftinformationscentralen eller läkare.
• Drick omedelbart ett glas vatten och kontakta genast läkare om en stor
mängd (över 25 % av gelen i sprutan) svalts.
• Framkalla inte kräkning om gel svalts.
• Om gel kommer in i ögat ska ögonlocken hållas isär och ögat sköljas med
rinnande vatten i minst 15 minuter utan avbrott.
• Om gel kommer i kontakt med kläder, hud eller hår ska du omedelbart ta av
nedspillda kläder och spola hud eller hår med rinnande vatten.
5. SÄKERHETSANVISNINGAR
• Bär lämpliga skyddskläder och ögonskydd.
• Förvaras utom räckhåll för barn.
6. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Undvik att exponera överkänsliga tänder för blekningsgelen.
• Ta av skyddshättan försiktigt på sprutan eftersom den kan vara under lätt
tryck.
• Irriterande och risk för allvarlig skada på ögonen.
• Skadligt om gelen sväljs.
7. APPLICERINGSANVISNINGAR
• Använd tandtråd och borsta tänderna.
• Vrid av den genomskinliga skyddshättan i plast från sprutan med en rörelse
moturs.
• Vrid blandningsspetsen medurs för att låsa fast den på ena änden av
sprutan.
• Sätt en liten mängd gel i varje tandfack i skenan (Diagram 1, omslagets
insida). Geldroppen som visas är den genomsnittliga droppstorleken för varje
tandfack (Diagram 2, omslagets insida), beroende på tändernas storlek.
Viktigt! Skenor som fyllts med för mycket gel kan orsaka tillfällig irritation
i tandköttet.
• Sätt skenan med gel i munnen (Diagram 3, omslagets insida). Var försiktig
när du sätter in skenan så att du inte trycker ut gel ur skenan. Det är
normalt att det bubblar i skenorna.
• Var extra försiktig med att undvika att få gel på tandköttet. Ta bort överbliven
gel med en bomullstopp eller en torr tandborste.
• När gelen är på plats i skenorna tar du bort blandningsspetsen från sprutan
och sätter på den genomskinliga skyddshättan i plast. Härigenom hålls
ingredienserna åtskilda i varje sida av cylindrarna och behandlingen blir så
effektiv som möjligt.
• Skölj skenorna med kallt vatten efter blekningen. Ta bort överbliven gel
med en tandborste. Lägg skenorna i förvaringsasken och förvara på en sval,
torr plats.
• Skölj och borsta tänderna för att ta bort överbliven gel.
Anmärkningar:
• Ät, drick och rök inte medan du använder dina individuellt anpassade
skenor.
• Det är normalt att det förekommer mörkare färgnyanser i skenorna där du
har amalgamfyllningar (silver).
• Det kan ta längre tid att bleka tandytan närmast tandköttet än den närmast
bitkanten. Den är också den mörkaste delen av tanden.
8. BEHANDLINGSTID
Koncentration/formel Rekommenderad användningstid
NiteWhite ACP nattetid eller 4–6 timmar
10 %, 16 %, 22 % (KP) Optimalt resultat inom 1 – 2 veckor
Turbo 6 % (VP)
DayWhite ACP dagtid
7,5 % och 9,5 % (VP) 30 minuter, två gånger om dagen
38 % (KP) 15 minuter, två gånger dagligen
Optimalt resultat inom 2 veckor
KP: karbamidperoxid VP: väteperoxid
9. FÖRVÄNTNINGAR OCH OPTIMALT RESULTAT
Resultatet varierar mellan olika patienter. Kroppsbyggnad, ålder, tandens skick,
hygien och ursprunglig färgnyans har mycket stor betydelse för resultatet.
• Du bör ha realistiska förväntningar på slutresultatet. Använd medföljande
färgskala för att anteckna dina ursprungliga och slutgiltiga färgnyanser.
• Observera att tandkronor, fasader, fyllningar, tandproteser och restaurationer
inte bleks och att dessa kan behöva bytas ut efter blekningsbehandlingen.
• Slutlig färgnyans på tänderna nås ungefär 2 veckor efter
blekningsbehandlingens slut.
• Även om de flesta patienter når optimalt resultat inom 2 veckor kan fortsatt
användning tillrådas om patienten inte är nöjd med resultatet.
10. EFTER BEHANDLINGEN
• Undvik under 30 minuter efter varje behandlingstillfälle missfärgande mat,
dryck och tobak.
• Fortsätt med god munhygien, använd elektrisk tandborste så håller resultatet
längre.
• Förvara överbliven blekningsgel på en sval, torr plats för senare bruk.
Får ej frysas.
• Be tandläkaren bedöma tandnyansen vid din regelbundna
sexmånaderskontroll.
11. POTENTIELLA BIVERKNINGAR
Biverkningar som kan kopplas till användningen av en blekningsprodukt som
innehåller peroxid omfattar bl.a.:
11.1. Sensitivitet
• Vissa patienter kan uppleva ökad tandsensitivitet mot kyla under
behandlingen medan andra kan uppleva icke–specifik sensitivitet i tänderna,
tandköttet, tungan, läpparna eller halsen. Symptomen bör avta inom
1–3 dagar.
• Om sensitiviteten sitter i tänderna kan du prova att bleka varannan eller
var tredje natt/dag eller så kan du be tandläkaren om en gel med lägre
koncentration.
• Be din tandläkare om en tandkräm som innehåller 5 % kaliumnitrat,
som t.ex. Discus Dentals Fluoridex Daily Defense®
sensitivitetslindrande
tandkräm.
• Be din tandläkare om Discus Dentals Relief®
ACP Oral Care Gel, som ska
användas i dina individuellt anpassade skenor i 10 – 30 minuter före och
efter varje behandling.
• Aspirin eller Ibuprofen kan tas för smärtlindring.
11.2. Irritation i tandköttet
• Skenor som når ut på tandköttet (gingiva) kan orsaka irritation i
mjukvävnaden. Om skenorna når ut över tandköttet ska du be din
tandläkare jämna till dem.
• Minska mängden gel i skenorna. Tänder bleks när väteperoxid absorberas
i tanden och bleks från insidan, så det är inte viktigt att täcka hela tanden.
Om alla ovanstående alternativ har gåtts igenom och du fortfarande
har irriterat tandkött eller tandkänslighet ska behandlingen avbrytas tills
irritationen avtagit. Fortsätt sedan behandlingen med kortare, mindre frekventa
appliceringar tills önskad blekningseffekt nåtts. Om obehagen fortsätter ska du
avbryta behandlingen och rådfråga din tandläkare.
12. FÖRVARINGSANVISNINGAR
Förvara mellan 15 ºC och 25 ºC (59 ºF och 77 ºF) på en mörk, torr plats.
Förvaringstemperatur över 25 ºC (77 ºF) leder till kortare hållbarhetstid.
13. AVFALLSHANTERING
Kassera produkten enligt lokala avfallsbestämmelser.
14. GARANTI
Discus Dental, LLC garanterar att rimlig aktsamhet iakttagits vid konstruktion
och tillverkning av denna produkt. Denna garanti ersätter och utesluter
alla andra garantier, ej här uttryckligen framlagda, vare sig uttryckta eller
underförstådda genom laga kraft eller annorledes, inklusive men inte begränsat
till, eventuella underförstådda garantier beträffande säljbarhet eller lämplighet
för specifikt ändamål